As the weather gets colder, it's time to create a few new favorite fall dishes. Check out these classic sides that are perfect for Sunday dinner or your upcoming Thanksgiving menu.